animworld
elanor
"پدر بزرگ عزیزم"
هرماه تو آکادمی شاگردا .یه کمک هزینه دریافت میکنن
..همچنین
.این پول بر اساس امتیازای ماست
ویژه هایی مثل ناتسومه یعنی شاگردای .اصلی اسکناس سیصد تا یی میگیرن
اونایی که سه ستاره ان مثل مبصر و هوتارو .صد تایی میگیرن
.دو ستاره ها پنجاه تا
.تک ستاره ها سی تا
..و بدون ستاره ها
!پنج تایی
..میکان
..پنج تا هم واسم کافیه
فقط وقتی از بالا .و پایین بهش نگاه میکنم دردناکه
..میکان
..ولی..ولی
حالا که پولامون رو جمع کردیم ! بعداظهر برا خرید بریم به شهر
!شهر مرکزی!شهر مرکزی
شهر مرکزی چیه؟
..اوه میکان اینقدر سریع برنگرد
..شهر مرکزی
تو زمین های .آکادمی قرار گرفته
.به طور اساسی یه مرکز خریده
چه خلاصه و مفید مخصوصا ..وقتی داری سس خرچنگ میخوری
.اونجا فقط یه مرکز خرید عادی نیست
کلی مغازه هست که توسط .آلیس دارا اداره میشن
غذاها وجواهرات همشون با .مهارت آلیس درس شدن
.ببینی باورت میشه
...چرا نمیری
..و خودت نمیبینی
چرا نمیری و خودت نمیبینی؟
..ممکنه که
هوتارو منو به یه قرار دعوت کرده؟
.نه اصلا
خب پس چرا باهم نریم؟
!واقعا؟
من تو شهرستان بزرگ شدم برای همین اولین باره که با دوستام میرم .خرید تو شهر
خیلی خوشحالم !خرید تو شهرمرکزی !نمیتونم براش صبر کنم
..تو؟
تو ؟ بی ستاره؟
بری به شهر مرکزی؟
.امکان نداره
..اوه
..چ
را نه؟
فقط به خاطر بی ستاره بودنت نیست . به خاطره اینکه تو خیلی پردردسری
.اگه بری فقط دردسر درس میکنی
لعنت به تو جین جین ،چرا نه؟
.جینو سنسی
حالا که اینقدر دلش میخواد بره اگه نتونه خیلی بی رحمانه اس ،نه؟
دو تا مبصرن باهاشن .فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
!نارومی سنسی
!باشه ،ولی فقط به یه شرط
فقط به شرطی میتونی بری .که همراهتم باهات بیاد
ها؟
و باید کل زمانو تو شهر .باهم باشید
همکارم؟
باهام بیاد؟
عالی نیست ؟
ن-ن-ن-ن-ن
!! نه
..نقشه خریدمون
..اوه عزیزم
..ناتسومه..ناتسومه
،التماست میکنم
.باهام بیای به شهر
.منم همین درخواست رو دارم
دقیقا داره چیکار میکنه؟
.نمیدونم
اوه بی ستاره داره از ناتسومه درخواست قرار میکنه؟
.واقعا که جایگاه خودشو نمیدونه
!اینطور نیست
!ولی لطفا باهم بیا
!خواهش میکنم
ها؟
!خیلی بانمکه
کیه؟ بچته؟
.میکشمت
.اسمش هیجیری یویچیه.سه سالشه
مال کلاس بی هست ،از ناتسومه خوشش اومده برای همین گاهی اوقات .میاد تا باهاش بازی کنه
ناتسومه حتی وقتیم داره با یه بچه بازی میکنه .خیلی فوق العاده اس
هیچ وقت فکرشم نمیکردم !یه بچه از ناتسومه خوشش بیاد
.اسمت یو-چان هست؟بیا اینجا
نه !بهتره از آدمایی مثل اون دور .بمونی بیا اینجا
.چه بچه عجیبی
آلیسش از نوع خطرناکه ..مثل ناتسومه پس
میتونی بگی ناتسومه اونو .زیر پر و بالش گرفته
نوع خطرناک؟ این بچه؟
!ولی بازم خیلی بامزه ای
.احمق
.زشت
.دور بمونید احمق ها
.جفتشون بهم میان
ناتسومه! به این بچه چی یاد میدی؟
..اوه ،ناتسومه
تو نباید اینجا بمونی یو-چان .این پسره روت تاثیر بد میزاره
..اوه یادم رفت بگم که
.اون آلیس ارواح شیطانی رو داره
.دیگه دیره
!اونا دنبالمن
!هنوزم دنبالمن
از اینورم هستن؟
!میکان
..عجب بچه ای
.ناتسومه همین الان لبخند زد
.. با اینکه فقط یه لحظه بود ولی
بیا به شهر مرکزی
.انگار میخواد بره شهر
دقیقا چی شد؟
خداروشکر ناتسومه هم تصمیم گرفت باهات بیاد مگه نه ،میکان؟
.ولی در عوض اینکه فروشنده شه
...سلام
کسی بستنی میخواد؟
.اوه من میخوام
فقط شکلاتی داری؟ !من وانیلی میخوام
!من توت فرنگی میخوام
..من فقط یه فروشنده ام
!خفه شو
!به درد نخور
!ساکت باش
! به درد نخور
.شونه و کمرم رو ماساژ بده
.تا وقتی قراره بریم اونجا
!بهترین تلاشمو میکنم
..میکان
شهر مرکزیه؟
.آروم باش
!اوکی ،میخوام کلی خرید کنم
فروشگاه لوازم التحریر
کوله کیسه کرگدن کنترل از راه دور
!عالیه !همه چیز خیلی جالبه
چی باید بخرم؟
فقط همین سکه رو دارم ..پس تنها چیزی که میتونم بخرم
مداد سخن گو !...این مداده
!هی ،تو
.به نفعته خوب ازم استفاده کنی
اگه منو میخری !باید خوب درس بخونی
!درسته،درسته
!شرمنده که مزاحمتون شدم
هر چیزی که تو این شهر فروخته .میشه با آلیس درست شده
.احمق.احمق
.احمق.احمق.احمق .احمق
.یو-چان
مغازه آب نبات فروشی
میگن اگه یکیشون رو لیس بزنی .میتونی زیر آب نفس بکشی
!اوه شکلاتای شیرین !یکیشون رو میخوام .وای خیلی گرونن
!عالیه ،اینو میخوام
!میشه 300 تا
!خیلی گرونه
ما متکاهایی داریم که هر رویایی رو بخوای .بهت نشون میده
اگه میخوای درباره دوس پسرت خواب ببینی .اینو بخر
اگه میخوای پولدار باشی .این یکی رو بخر
قیمتشون چنده؟
الان حراجشون کردیم !فقط پنج هزارتا
..شک دارم که بتونی بهم تخفیف بدی
.این گل شربت درست میکنه
گلی که شربت درست میکنه؟
!میخوامش
..ولی خیلی گرونه
!شهر مرکزی خیلی باحاله
ولی با پولی که دارم ..هیچی نمیتونم بخرم
!نه ! پول همه چیز نیست
تا زمانی که عشق و دوستی هست چیزایی مثل پول !تو این دنیا مهم نیست
..ولی هنوزم دلم میخواد بخرمشون
.زندگی واسه میکان خیلی سخت شده
غر غر بسه بریم بستنی بخوریم؟
آره بستنی فقط دو سکه میشه .حتی توام میتونی بخریش میکان
!حق با توئه
!اوکی! -بستنی
!نه
!منو نخور
.چرا نخوریمت ؟ تو فقط یه سیبی
!ولی خواهش میکنم نخورید
همیشه دلم میخواست !یه میوه سخن گو بخورم
!بی خیالم شید
!صبر کنید
!میخرمت
!آزادت میکنم
!و..واقعا؟ ممنون
مراقب خودت باش !نزار کسی بخورتت
.ممنون برای خرید
.پنج سکه میشه
!..پنج سکه؟
!ممنون
.بازم بیاید
اوه نه !! همه پولامو خرج کردم !دیگه هیچ پولی ندارم
چیشده میکان؟
مگه نمیخواستی با ما بستنی بخری؟
!تو یه لحظه ورشکست شدم
ها؟
نابود شدم ،همه .امیدها و آرزوهام ازدست رفت
!احمق ! احمق
.خیلی ممنون
چی گفتی ؟ یو -چان؟
.خیلی خوشمزه اس
اون آب نبات چیه؟
..بنظر خوشمزه میاد
.اسمش هوالونه
.مشهور ترین کالای شهره
.آب نبات خیلی معروفیه
.هوالون
،تابش خاصی داره .و ترد و خوشمزه اس
عطر و طعم شیری !داره و خیلیم نرمه
وقتی میخوریش .احساس شادی میکنی
هنوز یکی مونده .بده اونم امتحان کنه
واقعا میدیش به من؟ .خیلی خوبی،یو-چان
.هوالون
.هوالون،حتی اسمشم خوبه
!چه ظاهر جذابیم داره
!یکی میخوام ریوکا پیون
هنوز دارن میفروشن فکرکنم کوچک ترین جعبه اش .ده تا سکه شه
اگه میتونستم پولشو بدم که ..اینقدر ناراحت نمیشدم
،من میتونم
.بهت قرض بدم میکان
منم همین طور ،ولی .بهره اشم میگیرم
.ممنون
!میتونی پول قرض بدی .ولی هرگز نباید قرض بگیری
تو فقط یه بچه ای .برات زیادیه
..میدونم
..میدونم ،بابابزرگ
.نمیتونم به کسی وابسته باشم
!خودم پولو به دست میارم !تنهایی هوالون رو میخرم
!خوش اومدید
هرکسی که خسته اس بیاد این جا !تا ماساژش بدم
بنظرت اشکال نداره؟
.وانمود کن نمیشناسیش
با مالش استرستون رو دور میکنم !به هوالون نمیبازم
میتونی ماساژم بدی؟
!بله ،قربان
..وای چه بازوهایی داری
من فقط میتونم شونه های نرمالو ..ماساژ بدم ولی شما یکمی
چی گفتی؟ !نمیتونی ماساژم بدی؟
!شرمنده
.من یه کفاشم
کفشاتونو اینجا برق بندازید !به کفش هاتون اهمیت بدید
زود باشید بیاید هیچ کس نمیخواد کفشاشو برق بندازه؟
..اینم یه کمی
.وانمود کن نمیشناسیش
!کفشاتونو تمیزمیکنم و برق میندازم .به خاطره هوالون واکسشون میزنم
.من میخوام
!بله ،قربان
راستش فقط میتونم کفشای با اندازه ..نرمالو برق بندازم مال شما یکمی
..اخه چرا همچین کفشایی پوشیدین
!ببخشید
،نابود شدم ،دیگه .اعتماد به نفس ندارم
فقط همین کارا از دستم برمیاد؟
میکان -چان چرا بی خیال نمیشی و پولاتو برای دفعه دیگه که اومدیم جمع نمیکنی؟
.این طوری هیچ وقت بهش نمیرسم
!الان! الان دلم میخواد بخورمش الان که شور و هیجان !دارم میخوامش
.پس من یه کمی میخرم بهت میدم
چه خبره شده؟
ما هم با پاندا برقصیم؟
!رقص پاندایی
!بیا با پاندا برقص
!باشه ،خوبه
!خودشه
!همینه
!چرا زودتر به فکرم نرسید؟
!بچه ها ،لطفا کمکم کنید
بفرمایید،شاخه هایی .که خواستی رو آوردیم
ممنون بچه ها ،توام .همین طور ،یو -چان
!خوبه !همینا کافیه
از این چوبا برای به بدست !آوردن پول استفاده میکنم
!ده تا سکه
مطمئنی فکر خوبیه ،میکان؟
مبصر ،لطفا کاری رو که قبلا برات توضیح دادمو انجام بده .روت حساب میکنم
.ب..باشه
به خاطره هوالون هم که !شده موفق میشم
!میخوایم نمایشو شروع کنیم
نمایش دختر کوچولوی کبریت !فروش میکان داره شروع میشه
چه خبره؟
دختر کوچولوی کبریت فروش؟
!اون پسره چه نازه
.خجالت کشید
نمایش دختر کوچولوی کبریت !فروش میکان داره شروع میشه خیلی بانمکه
.بنظر جالب میاد
دختر کوچولوی کبریت فروش؟
چه خبر شده؟
!خیلی نازه
!خیلی
!این سمت رو نگاه کنید
چی نگه داشته؟
دختر کوچولوی کبریت فروش اون چیه دستش؟
اون بچه کیه؟
!اون دیگه چیه؟عالیه
مبصر داره از آلیس توهمش .استفاده میکنه تا برف درست کنه
.سرد بود ،یک شب یخ زده
.اون بی ستاره اس
.اره بی ستاره اس
..من دختر کوچولوی کبریت فروشم
هیچکس نمیخواد ازم کبریت بخره؟
..اگه بدون هیچ فروشی برگردم خونه
..خاله بی رحمم
!خیلی ظالمی
،فکر کردم یه دراماست ولی انگار کمدیه ،نه؟
.مطمئنا زندگیشو گذاشته وسط
همون طور که از کنار ..پنجره ها رد میشدم
میدیدم که همه ...لبخند میزنن
..همه داشتن از بعداظهرشون لذت میبردن
..ولی من کاملا غمگین بودم
این دیگه چیه؟ پنجره کوچولو؟
..احساس پوچی میکنم
.ولی بازم باید کبریت هامو بفروشم
کسی دلش کبریتی میخواد که قلبشو گرم کنه؟
اوه کسی کبریت میخواد؟
!لطفا منو خوشحال کنید !منم به شادی نیاز دارم
!وای چه بزرگه
می افته! ببرش کنار !دلم نمیخواد این همه شادی رو ببینم
!میدونستم این اتفاق می افته
!این کمدی دختر کبریت فروشه
تو این هوای سرد اونقدر ..گرسنه ام که میخوام غش کنم
.باید خودمو با شعله کبریت گرم کنم
!توهم ! توهم ! زود باش
..اوه به خاطره سرما دچار توهم شدم
!یه بخاریه ،خوشحالم
همون طور که انتظارشو داشتم قلبمو گرم کرد،ها؟
یو-چان،اینکارو نکن !این بهترین قسمتشه
!ببخشید اشتباهی پیش اومد
ببخشید ! ببخشید !غلط کردم !لطفا بس کن
!ترسیدم ولی غلغلکم میاد
!اوکی،بسه دیگه
!بگیرش
!ارواح شیطانی برید
کبریت داره میسوزه! واقعا !داره میسوزه
..خب حالا خیس شدم
هرچی نباشه یه خاله بدجنسم این موقعها باید همچین کاری کنم ،درسته؟
.نه نباید بخندیم این دقیقا همون چیزیه !که اون میخواد
..قرارمون این نبود
!خب یه بار دیگه
!..هوالون
.میخوام بخورمت
..دوس دارم یه تیکه ازت بکنم
!آب نباتی که رویاشو دارم
!ولی من هیچ پولی ندارم
!اوه ،هوالون
!هوالون
فقط برای یه بارم که شده دلم ..هوالون میخواد
.برای نمایشمون خبر دارم
کبریت های دختر کبریت فروش یک سکه
..چی؟
خیلی احمقانه اس! چرا برای همچین چیزی پول میدن؟
.سومیر-چان آروم باش
!بنظر جالب میاد
!دو تا کبریت ازت میخرم
.آره جالب بود ،منم میخرم
!منم یکی میخوام
با وجود احمقانه بودنش .بامزه هم بود
این قدر دلت هوالون میخواد؟
.منم یه کبریت میخرم
.منم میخوام
.منم
!یکی برمیدارم! ممنون از همگی
.برو یه کمی واسه خودت بخر
.ممنون بازم بیاید
به خاطره بامزه بودن نمایش نیستش .فقط دلم برای بی ستاره سوخت
.راس میگه،صدقه اس
.بریم
!میکان، موفق شدی
!نمایش عالی بود
!کارت خوب بود
!خیلی بامزه بود
..ممنون
!خیلی ممنون
.خداروشکر !گفت آخرین جعبه بود
!خوشحالم موفق شدی ،میکان
.بفرمایید مبصر
...ولی این
.از توام ممنونم هوتارو
!ریوکا پیون و یو -چان
.از همگی ممنونم
!..خب حالا همه با هم
!میخوریم
!بعد کار کردن خوشمزه تر شده
خب میکان،چطوره؟
!خوشمزه اس
.باورم نمیشه اینقدر خوبه
به خاطره اینکه با پول خودم خریدمش؟
.نه اینطور نیست
.به خاطره بچه هاس
خوشمزه اس چون قلب های .هم یکی شدن
.هر تیکه شو خوب مزه کن
!باشه
.سیر شدی ؟ هنو یکی مونده
.آره
.دیگه بسمه،الان کاملا خوشحالم
.تو خوشحالی غرق شدم
منظورت چیه؟
.خیلی بهم خوش گذشت
خندیدم ،ناراحت شدم ،تلاشمو کردم
..امروز خیلی فوق العاده بود
!ممنون
..مثلا باید باهاش چیکار کنم
بابابزرگ من یه بی ستاره و بی پول ام .ولی بازم خیلی خوشحالم
"یه روزی میتونم بهت هوالون بدم"
و شادی رو باهات .تقسیم کنم بابابزرگ